焕发新机还是焕发生机